لينوكس امسال و سال آينده

نويسنده: Don Marti
Linux World (US
مترجم: آزاده ارشدی

سانفرانسيسكو- درست زمانيكه تصور می‌كنيد كه توسعه لينوكس را كاملا متوجه شده‌ايد چيز جديدی ارائه می‌شود. Corbet در كنفرانس Embedded Linux در شهر سانتاكلارای كاليفرنيا توضيح داد، در اينجا درايور دوربين پروژه d و ويرايشگر LWN سايت محبوب لينوكس وجود ندارد. بيشترين چيزی كه در كرنل‌های آينده بايد عرضه می‌شد، قبلا عرضه شده‌اند. كافيست در مكان مناسب دنبال آنها بگرديد.

زمانيكه توسعه دهندگان را با كارفرمايان سازمان‌های پيوند می‌دهيد، سيستم كنترل اصلاح لينوكس به توسعه دهندگان اجازه مراقبت كامل شركت‌ها را می‌دهد. طبق گفته Corbet، حداقل، دو سوم تغييرات در كرنل توسط افراديكه هزينه‌ای را پرداخت كرده‌اند، انجام می‌شود. Corbet هنوز يك چهارم افرادی را كه در توسه كرنل فعاليت می‌كنند، به عنوان ناشناخته فهرست می‌كند، زيرا اين افراد به عنوان يك كانديدا بطور واضح مشخص نشده‌اند يا از طرف يك شركت شناخته شده‌اند.

Corbet افزود، توسعه دهندگان ردهت كرنل را در سال گذشته به ميزان 14 درصد تغيير دادند، داوطلبان شناخته شده برای كرنل 12 درصد هستند و آی‌بی‌ام و ناول به ترتيب با 8 درصد و 4 درصد در اين ميدان قرار دارند. در كل 2074 توسعه دهنده در اين پروژه شركت‌ دارند و تنها 10 شركت كننده برای بيش از يك درصد تغيير به حساب می‌آيند.

اگر چه عرضه‌های كرنل تنها در مكان سوم اعشاری تغيير می كنند و توسعه 2.7 آغاز نشده است، Corbet می‌گويد، عرضه 2.6 با تغييرات API عرضه بزرگی می‌باشند. تغييرات واقعا اساسی در سال قبل چنين هستند:

- 2.6.16 OCFS2: فايل سيستم دسته شده اوراكل

- 2.6.17 SPARC Niagra، درايور بی‌سيم Broadcom 43xx

- تغيير اساسی 1.6.18A در چگونگی برداشتن موانع

- فايل سيستم دسته‌ای GFS2 شركت 2.6.19 RedHat

- زير ساختار مجازی‌سازی KVM) Kernel Virtual Machine. Paravirt-OPS: 2.6.20Common)

توسعه فعلی كرنل در مدت كوتاه عرضه خود، ويژگی صرفه‌جويی در برق را به نام "Dynamic Tick" اضافه خواهد نمود كه تايمر وقفه معمولی را با وقفه‌ای كه تنها در زمانيكه كار برنامه‌‌ريزی شده‌ای انجام می‌شود، جابجا می‌كند. Corbet گفت، اين در هر موقعيتی كه شما نگران مديريت نيرو باشيد، مفيد می‌باشد. پروژه one laptop per child كه قدرتش همانند قدرت در دسك‌تاپ است، خواستار اين ويژگی می‌باشد چنانكه اپراتورهای سيستم‌ها اين ويژگی‌ را انجام می‌دهند. تا ميهان‌های مجازی شده را ميزبانی نمايند.

مجازی سازی دارای پروژه‌های متعدد مجادله‌ای است اما توسعه‌دهندگان كرنل برخی از نكات فنی را به منظور كسب پشتيبانی كرنل در آنان قرار می‌دهند. Corbet اضافه كرد، توسعه دهندگان كرنل علاقه‌ای به افزودن hypervisor در سيستم‌های مجازی سازی ندارند. اينترفيس معمولی hypervisor موسوم به paravirt_ops هم  اكنون بخشی از كرنل می‌باشد. اگر چه Xen اين اينترفيس را در SuSE Linux Enterprise Server و Red Hat Enterprise Linux ارائه داده است، KVM جديد اين اينترفيس را در Stream اصلی قرار داده است. Corbet در اين باره می‌گويد، Xen واقعا ريسك بزرگی می‌كند كه باساير توسعه‌هايی كه ارائه می‌شوند وارد صحنه می‌گردد.

Valerie Henson توسعه دهندگان كرنل توجه همگان را به سوی بحران ذخيره‌سازی جديد جلب می‌كند: ديسك‌ها به سرعت بزرگتر می‌شوند، اما با سرعت كمتری سريع‌تر می‌گردند و البته ديگر قابل اطمينان نخواهند بود.

Corbet گفت، اخيرا گروه بزرگ RAID در kernel.org يك هفته كامل را صرف كنترل استفاده از برنامه "fsck" نمود. روش محتمل به منظور تقسيم فايل سيستم‌ها به تكه‌های بزرگ می‌باشد تا از اجرای fsck در تمام فايل سيستم در يك زمان خودداری كند. Corbet ادامه داد، فكر نمی‌كنم كه هيچ چيزی را همانند ZFS در آينده نزديك مشاهده نمائيد. ZFS، سيستم فايل پيشرفته شركت سان برای سولاريس است كه كار كردی را كه در لينوكس با ورود نرم‌افزار مديريت حجم منطقی و خود سيستم فايل بكار گرفته شده است تركيب می‌كند.

پشتيبانی ديوايس درايور رو به پيشرفت است، اما به نظر می‌رسد كه مانع اصلی برخی از فروشندگان هستند كه هنوز فرايند پشتيبانی لينوكس را متوجه نشده‌اند. Corbet افزود، هنوز فروشندگان سخت‌افزاری هستند كه متوجه اين فرايند نشده‌اند، پشتيبانی سخت‌افزار شبكه Broadcom هم اكنون در كرنل می‌باشد و "مشكل مشروع" بر درايور Atheros شركت Open BSD متفرق شده است.

شركت اينتل، استانداردی را برای پشتيبانی گرافيك‌های 3D قرار داده است، اما سخت‌افزارهای گرافيك شركت تنها به صورت يكپارچه در مادربورد قابل دسترس می‌باشند. طبق گفته Corbet، در حال حاضر نمی‌توانيد كارت گرافيك مجزايی را خريداری نماييد، اما احتمال می‌دهد كه اين كارت‌ها بزودی ارائه شوند. سخت‌افزار ساير فروشندگان پشتيبانی مستقلی را بدست آورده‌اند. NVIDIA كمكی نمی‌كند. اما پروژه‌ای به نام Nouveau دارای "جنبش جدی" است و اكنون برخی از دموهای گرافيكهای 3D را اجرا می‌كند. افراد بسياری معتقدند با تغيير مسير AMD بحث‌های در اين زمينه نيز آغاز خواهد شد.

Corbet در حاليكه اسلايد كامل متن را با دلايل كامل نشان می‌داد، افزود، اين راهی نيست كه بتوانيم در آن مسير گام برداريم و تصور نمی‌كنم كه مجبور به چنين كاری شويم.

Copyright 1998-2007 PC World Iran All rights reserved.
Copyright 1977-2007 Electronics and Computer Magazine (GSRP). All rights reserved.
Copyright 2000-2007. International Data Corp. Inc.. All right Reserved.